Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour 14 novembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
DUOLA INTERNATIONAL TRADE HOLDINGS LIMITED, société enregistrée à Hong Kong, exploite Clearborne et est responsable des données personnelles visées par la présente politique. Celle-ci couvre le site Clearborne, les commandes, le service client et le traitement des commandes avec ordonnance.
Cookies essentiels
Toujours activés, pour la sécurité et le paiement.
Mesure
Les statistiques, les enregistrements de session et la mesure publicitaire sont activés par défaut.
Données d’ordonnance
Utilisées uniquement pour traiter et vérifier votre commande.
Informations que nous collectons
- Coordonnées et données de livraison : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de livraison et adresse de facturation.
- Données de commande : produits, choix de verres, montants, devise USD, statut de la commande et de son exécution, retours, remboursements et historique du service client.
- Données d’ordonnance : valeurs de l’ordonnance, PD, fichiers d’ordonnance et enregistrements de vérification nécessaires pour fabriquer et contrôler vos verres.
- Métadonnées de paiement : prestataire de paiement, identifiants de transaction, statut du paiement, montant et résultats des contrôles antifraude. Clearborne ne reçoit ni ne stocke votre numéro de carte complet.
- Données d’appareil et d’utilisation : les données de session et de sécurité dont le site a besoin, ainsi que des événements d’analyse et de publicité (activés par défaut) qui montrent comment le site est utilisé.
- Données d’e-mails marketing : l’adresse e-mail que vous saisissez dans un formulaire d’inscription ou une fenêtre contextuelle, l’endroit et le moment de votre inscription, ainsi que votre éventuelle désinscription.
Pourquoi nous utilisons ces informations
Nous utilisons les données de commande, de livraison, de paiement et d’ordonnance pour fabriquer et livrer vos lunettes et pour vous aider ensuite. Nous utilisons les données de sécurité pour protéger les comptes et les paiements, et nous conservons des enregistrements pour des besoins fiscaux, comptables, de gestion des litiges et de prévention de la fraude. Nous utilisons les données de mesure de Google, de Meta et de Microsoft Clarity pour voir comment le site est utilisé et quelles publicités amènent des clients chez Clearborne.
Si vous vous inscrivez à nos e-mails, nous utilisons cette adresse pour vous envoyer nos nouveautés et nos offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chacun de ces e-mails. Nous conservons une trace de votre désinscription afin de ne plus vous écrire. Les e-mails concernant une commande que vous avez passée ne sont pas des e-mails marketing, et vous continuerez à les recevoir.
Si vous saisissez votre adresse e-mail au paiement sans passer la commande, nous conservons cette adresse avec le contenu de votre panier et nous vous envoyons au plus trois rappels, avec un lien pour retrouver votre panier : environ une heure plus tard, un jour après, puis deux jours après. Nous arrêtons dès que vous passez commande ou vous désinscrivez, et le lien de désinscription de chaque rappel arrête tous nos e-mails marketing.
Cookies et mesure
Les cookies essentiels sont toujours activés, car le site en a besoin pour la sécurité, pour maintenir votre session et pour le paiement. Google Analytics, Meta Pixel et Microsoft Clarity sont activés par défaut.
Microsoft Clarity enregistre la façon dont les gens utilisent la boutique, sous forme d’enregistrements de session et de cartes de chaleur : où ils touchent, cliquent et font défiler la page, jusqu’où ils vont, où ils s’arrêtent ou quittent le site, et les erreurs qu’ils rencontrent. Nous utilisons ces informations pour repérer où les achats se bloquent. Clarity fonctionne sur toutes les pages de la boutique, y compris le paiement, les étapes des verres et de l’ordonnance, ainsi que les pages de compte et de commande. Il ne fonctionne jamais dans notre interface d’administration. Clarity masque toujours ce que vous saisissez dans un champ et ce que vous choisissez dans une liste déroulante. D’autres éléments affichés à l’écran, comme les prix, les boutons, les messages et les valeurs de l’ordonnance présentées dans les étapes des verres, peuvent apparaître dans un enregistrement. Vous saisissez les données de votre carte dans le cadre sécurisé propre au prestataire de paiement, que Clarity ne peut pas voir. Une page ouverte depuis un lien de connexion, un lien de commande ou un retour de paiement n’est pas enregistrée tant que le code de ce lien figure dans la barre d’adresse. Les enregistrements sont associés à des identifiants aléatoires, et non à votre nom. Clarity utilise deux cookies sur ce site (_clck et _clsk) pour savoir quelles pages appartiennent à la même visite. Nous ajoutons notre propre identifiant de visiteur aléatoire à chaque enregistrement et, une fois que vous passez commande, le numéro de commande, afin de pouvoir retrouver l’enregistrement correspondant à une commande. Nous n’ajoutons jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse ni d’autres coordonnées. Microsoft conserve les enregistrements pendant 30 jours, et les cartes de chaleur ainsi qu’un petit échantillon d’enregistrements jusqu’à 9 mois. Nous avons configuré Clarity pour qu’il ne partage pas ces données avec Microsoft Advertising. Les conditions de Microsoft nous demandent de vous informer que Microsoft peut collecter ou recevoir des données personnelles vous concernant par l’intermédiaire de Clarity, y compris pour Microsoft Advertising, comme décrit dans la Déclaration de confidentialité de Microsoft.
Lorsque vous nous rendez visite, notre serveur estime, à partir de votre adresse réseau, depuis quel pays vous naviguez et, aux États-Unis, depuis quel État. Nous ne conservons que ces deux informations avec la visite, jamais l’adresse réseau elle-même, votre ville ni votre code postal. Google Analytics et Clarity estiment de la même manière une localisation approximative de leur côté.
Pour désactiver Google Analytics, Microsoft Clarity et nos propres statistiques de visite dans ce navigateur, utilisez l’interrupteur ci-dessous. Nous mémorisons votre choix pendant 180 jours et supprimons les cookies d’analyse auxquels nous avons accès. Clarity reste également désactivé lorsque votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control.
Après un achat, Clearborne peut associer les identifiants de visite aléatoires à cette commande afin de voir quelles visites ont abouti à des ventes. L’échange technique entre la page et nos systèmes n’est pas capturé. Les événements d’analyse et de publicité ne comprennent jamais les valeurs de l’ordonnance, la manière dont vous avez transmis votre ordonnance, le fait que vous ayez indiqué ou non un PD, les fichiers d’ordonnance ni les jetons de paiement. Les événements publicitaires envoyés à Meta portent un code à sens unique, irréversible, créé à partir de l’identifiant de visite aléatoire de cet appareil. Dès que vous nous communiquez votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone sur ce site (lors de l’inscription à nos e-mails ou au paiement ; avant le 11 octobre 2026, également dans le chat), les événements de consultation de page, de consultation de produit, d’ajout au panier et de début de paiement que cet appareil envoie ensuite à Meta portent également des codes à sens unique, irréversibles, créés à partir de ces informations, jamais les valeurs lisibles. Désactiver l’interrupteur ci-dessus met fin à cela et supprime les codes stockés sur cet appareil. Dès que vous arrivez à l’étape de paiement, Clearborne partage votre commande avec Meta afin de mesurer quelles publicités mènent à des ventes. Votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre nom, votre ville, votre État, votre code postal et votre pays sont transformés en codes à sens unique, irréversibles, avant de quitter Clearborne ; les valeurs lisibles ne sont jamais envoyées. Votre adresse réseau et les informations de votre navigateur accompagnent ce message d’achat et sont supprimées de la commande une fois que Meta confirme l’avoir reçu. Pour toute question sur la mesure, ou pour nous demander de supprimer vos informations, écrivez à support@clearborne.com.
Prestataires de services et partage
Nous ne partageons que ce dont chacun de ces prestataires a besoin :
- Supabase, pour notre base de données, la connexion et le stockage privé de fichiers.
- Le prestataire de paiement que vous choisissez au paiement, qui traite votre paiement selon ses propres conditions de confidentialité. Pour garder Apple Pay et Google Pay prêts à l’emploi, notre prestataire de paiement Stripe charge son script de paiement sur les pages produit, verres et panier. Stripe peut collecter des informations sur l’appareil et la navigation pour prévenir la fraude, conformément à sa propre politique de confidentialité.
- Un service d’IA externe qui lit les ordonnances, uniquement lorsque vous choisissez le Scan IA et que vous nous envoyez un fichier d’ordonnance. Ce que l’IA lit n’est qu’une suggestion, et une personne vérifie toujours chaque ordonnance avant la fabrication.
- Anthropic, qui exploite l’IA Claude, uniquement si vous utilisez notre test de forme du visage et cochez la case pour donner votre accord. Nous envoyons votre photo une seule fois, via une connexion chiffrée, pour que Claude lise la forme de votre visage ; nous ne recevons en retour que la forme et quelques proportions. Nous ne conservons pas la photo, elle n’apparaît ni dans votre résultat ni dans un lien partagé, et elle ne sert jamais à vous identifier. Anthropic ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles et la supprime sous 30 jours, sauf s’il doit la conserver plus longtemps pour faire respecter sa politique d’utilisation ou en vertu de la loi. Si vous laissez votre e-mail pour recevoir votre rapport, la forme de votre visage et ces quelques proportions figurent dans l’e-mail que nous vous envoyons via Resend ; nous n’en gardons pas de copie. Là où la loi considère les mesures du visage comme des données biométriques (par exemple dans l’Illinois, au Texas et dans l’État de Washington), ce paragraphe tient lieu d’information et de politique de conservation : nous ne conservons aucune donnée du visage.
- Les prestataires de fabrication, de contrôle qualité, de logistique et de service client qui traitent votre commande.
- Google Analytics et Meta Pixel, qui reçoivent par défaut les événements d’analyse et de publicité.
- Microsoft Clarity (Microsoft), qui reçoit les données d’enregistrement de session et de cartes de chaleur des pages de la boutique, avec notre propre identifiant de visiteur et le numéro de commande, et jamais celles de notre interface d’administration.
- Meta (Messenger et WhatsApp), si vous choisissez l’un des deux sous « Écrivez-nous ». L’application s’ouvre, et Meta traite votre conversation avec nous selon sa propre politique de confidentialité. Nous voyons les messages que vous envoyez et le nom de votre compte sur ce service. Notre site n’envoie aucune de vos données à l’application. Pour WhatsApp, il se contente d’écrire à votre place un message d’accueil dans la zone de saisie (en indiquant la monture lorsque vous êtes sur une page produit), que vous pouvez modifier avant l’envoi. Nous conservons les conversations en tant que dossiers d’assistance (voir « Conservation et suppression »).
- Jusqu’au 11 octobre 2026, le chat de notre site était assuré par Crisp (France) et un service d’IA. Nous conservons ces conversations en tant que dossiers d’assistance (voir « Conservation et suppression »).
- Resend, qui envoie nos e-mails de commande, nos e-mails de newsletter, les rappels de paiement et les rapports de forme du visage.
Nous ne vendons pas les informations d’ordonnance. Nous pouvons partager des informations lorsque la loi l’exige, ou lorsque nous devons protéger les clients, Clearborne ou la sécurité des paiements.
Lieux de traitement des données
Clearborne est exploitée depuis Hong Kong. Nos prestataires de services peuvent traiter des informations dans d’autres pays lorsque cela est nécessaire pour le paiement, l’exécution des commandes, l’assistance, la mesure, la prévention de la fraude ou le respect des obligations légales. Les règles de protection des données qui y sont applicables peuvent différer de celles de votre lieu de résidence. Nous utilisons des contrôles d’accès, des protections contractuelles et des limites d’utilisation des données, adaptés à chaque service et aux données concernées.
Conservation et suppression
Nous conservons les dossiers de commande, de paiement, de remboursement et d’assistance pour exécuter les commandes et pendant les durées exigées par les règles comptables, légales, de lutte contre la fraude et de rétrofacturation, puis nous les supprimons ou les anonymisons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Nous conservons les données d’ordonnance rattachées à une commande uniquement pour la fabrication, le contrôle qualité, le service après-vente et les dossiers requis en cas de litige ou pour des raisons légales, et seul le personnel autorisé peut y accéder. Les ordonnances importées qui ne sont pas rattachées à une commande finalisée expirent au bout de 24 heures et sont ensuite supprimées.
Pour limiter le nombre de tests de forme du visage, nous conservons pendant deux jours un code à sens unique créé à partir de votre adresse réseau et de votre navigateur. Il ne permet pas de retrouver votre adresse.
Vos choix et vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer les informations que nous détenons à votre sujet, ou à en obtenir une copie. Écrivez à support@clearborne.com et nous traiterons votre demande. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité, et nous pouvons conserver des données lorsque la loi, la prévention de la fraude, un litige de paiement ou une commande en cours l’exige.
Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing à tout moment grâce au lien en bas de chacun de ces e-mails, ou écrire à support@clearborne.com et nous vous retirerons de la liste.
Sécurité et enfants
Nous utilisons un stockage privé, des contrôles d’accès, des connexions chiffrées, des liens d’accès signés et des garanties de la part des prestataires, adaptés aux données concernées. Aucun système ne peut garantir une sécurité totale. Clearborne ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants.
Contact
Demandes relatives à la confidentialité : support@clearborne.com. Adresse légale : Flat 2100A, 21/F, One Pacific Centre, 414 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Lorsque cette politique change, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page.
Gérer vos données personnelles
Nous pouvons conserver certains dossiers lorsqu’une commande en cours, un litige de paiement, la prévention de la fraude ou la loi l’exigent.
ENVOYER UNE DEMANDE DE CONFIDENTIALITÉ PAR E-MAIL