Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert 14. November 2026
Diese Übersetzung dient Ihrer Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
DUOLA INTERNATIONAL TRADE HOLDINGS LIMITED, registriert in Hong Kong, betreibt Clearborne und ist für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Sie gilt für die Clearborne-Website, Bestellungen, den Kundensupport und die Abwicklung von Bestellungen mit Sehstärke.
Notwendige Cookies
Immer aktiv, für Sicherheit und Kasse.
Messung
Analyse, Sitzungsaufzeichnungen und Werbemessung sind standardmäßig aktiviert.
Daten zur Sehstärke
Werden nur zur Ausführung und Prüfung Ihrer Bestellung verwendet.
Welche Daten wir erheben
- Kontakt- und Lieferdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Liefer- und Rechnungsadresse.
- Bestelldaten: Produkte, Glasauswahl, Beträge, Währung USD, Bestell- und Ausführungsstatus, Rückgaben, Erstattungen und Kundenservice-Verlauf.
- Daten zur Sehstärke: Werte der Sehstärke, PD, Brillenpass-Dateien und die Prüfprotokolle, die zur Anfertigung und Kontrolle Ihrer Gläser erforderlich sind.
- Zahlungsmetadaten: Zahlungsanbieter, Transaktions-IDs, Zahlungsstatus, Betrag und Ergebnisse der Betrugsprüfung. Clearborne erhält oder speichert Ihre vollständige Kartennummer nicht.
- Geräte- und Nutzungsdaten: die Sitzungs- und Sicherheitsdaten, die die Website benötigt, sowie Analyse- und Werbeereignisse (standardmäßig aktiviert), die zeigen, wie die Website genutzt wird.
- Daten für Marketing-E-Mails: die E-Mail-Adresse, die Sie in ein Anmeldefeld oder Popup eingeben, wo und wann Sie sich angemeldet haben und ob Sie sich abgemeldet haben.
Wofür wir die Daten verwenden
Wir verwenden Bestell-, Liefer-, Zahlungs- und Sehstärkedaten, um Ihre Brille anzufertigen und zu liefern und Sie danach zu unterstützen. Wir verwenden Sicherheitsdaten, um Konten und Zahlungen zu schützen, und führen Aufzeichnungen für Steuern, Buchhaltung, Streitfälle und Betrugsprävention. Wir verwenden Messdaten von Google, Meta und Microsoft Clarity, um zu sehen, wie die Website genutzt wird und welche Anzeigen Kunden zu Clearborne führen.
Wenn Sie sich für unsere E-Mails anmelden, verwenden wir diese Adresse, um Ihnen Neuheiten und Angebote zu senden. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder dieser E-Mails abmelden. Wir speichern, dass Sie sich abgemeldet haben, damit wir Ihnen nicht erneut schreiben. E-Mails zu einer von Ihnen aufgegebenen Bestellung sind keine Werbung, und Sie erhalten sie weiterhin.
Wenn Sie an der Kasse Ihre E-Mail-Adresse eingeben und die Bestellung nicht abschließen, speichern wir diese Adresse zusammen mit dem Inhalt Ihres Warenkorbs und senden Ihnen bis zu drei Erinnerungen mit einem Link zurück zu Ihrem Warenkorb: etwa eine Stunde später, einen Tag danach und zwei Tage danach. Wir hören auf, sobald Sie bestellt oder sich abgemeldet haben, und der Abmeldelink in jeder Erinnerung beendet den Versand sämtlicher Marketing-E-Mails.
Cookies und Messung
Notwendige Cookies sind immer aktiv, weil die Website sie für Sicherheit, die Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung und die Kasse benötigt. Google Analytics, Meta Pixel und Microsoft Clarity sind standardmäßig aktiviert.
Microsoft Clarity zeichnet auf, wie Menschen den Shop nutzen, als Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps: wo sie tippen, klicken und scrollen, wie weit sie kommen, wo sie aufhören oder die Seite verlassen und welche Fehler sie sehen. Wir nutzen das, um herauszufinden, wo der Einkauf ins Stocken gerät. Clarity läuft auf jeder Seite des Shops, einschließlich der Kasse, der Schritte zu Gläsern und Sehstärke sowie der Konto- und Bestellseiten. Es läuft nie in unserem Admin-Bereich. Clarity blendet immer aus, was Sie in ein Feld eingeben und was Sie aus einer Dropdown-Liste auswählen. Andere Inhalte auf dem Bildschirm, etwa Preise, Schaltflächen, Meldungen und die Werte der Sehstärke, die in den Glasschritten angezeigt werden, können in einer Aufzeichnung erscheinen. Kartendaten geben Sie im eigenen sicheren Fenster des Zahlungsanbieters ein, das Clarity nicht sehen kann. Eine Seite, die über einen Anmeldelink, einen Bestelllink oder eine Rückkehr von der Zahlung geöffnet wurde, wird nicht aufgezeichnet, solange der Code dieses Links in der Adressleiste steht. Aufzeichnungen sind an zufällige IDs gebunden, nicht an Ihren Namen. Clarity verwendet auf dieser Website zwei Cookies (_clck und _clsk), um zu erkennen, welche Seiten zum selben Besuch gehören. Wir fügen jeder Aufzeichnung unsere eigene zufällige Besucher-ID hinzu und, sobald Sie eine Bestellung aufgeben, die Bestellnummer, damit wir die Aufzeichnung zu einer Bestellung finden können. Wir fügen niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder andere Kontaktdaten hinzu. Microsoft speichert Aufzeichnungen 30 Tage lang sowie Heatmaps und eine kleine Stichprobe von Aufzeichnungen bis zu 9 Monate lang. Wir haben Clarity so eingestellt, dass diese Daten nicht mit Microsoft Advertising geteilt werden. Die Bedingungen von Microsoft verlangen, dass wir Sie darauf hinweisen: Microsoft kann über Clarity personenbezogene Daten von Ihnen erheben oder erhalten, auch für Microsoft Advertising, wie in der Microsoft-Datenschutzerklärung beschrieben.
Wenn Sie uns besuchen, schätzt unser Server anhand Ihrer Netzwerkadresse, aus welchem Land und, in den Vereinigten Staaten, aus welchem Bundesstaat Sie surfen. Nur diese beiden Angaben speichern wir zum Besuch, niemals die Netzwerkadresse selbst, Ihre Stadt oder Ihre Postleitzahl. Google Analytics und Clarity schätzen auf ihrer Seite auf dieselbe Weise einen groben Standort.
Um Google Analytics, Microsoft Clarity und unsere eigene Besuchsstatistik in diesem Browser auszuschalten, nutzen Sie den Schalter unten. Wir merken uns Ihre Auswahl 180 Tage lang und entfernen die Analyse-Cookies, auf die wir Zugriff haben. Clarity bleibt außerdem ausgeschaltet, wenn Ihr Browser ein Global-Privacy-Control-Signal sendet.
Nach einem Kauf kann Clearborne die zufälligen Besuchs-IDs mit dieser Bestellung verknüpfen, um zu sehen, welche Besuche zu Verkäufen geführt haben. Der technische Austausch zwischen der Seite und unseren Systemen wird nicht erfasst. Analyse- und Werbeereignisse enthalten niemals Werte der Sehstärke, die Art, wie Sie Ihre Sehstärke übermittelt haben, die Angabe, ob Sie eine PD angegeben haben, Brillenpass-Dateien oder Kassen-Tokens. An Meta gesendete Werbeereignisse enthalten einen nicht umkehrbaren Einwegcode, der aus der zufälligen Besuchs-ID dieses Geräts gebildet wird. Sobald Sie uns auf dieser Website Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer mitteilen (bei der Anmeldung für E-Mails oder an der Kasse; vor dem 11. Oktober 2026 auch im Chat), enthalten auch die Ereignisse für Seitenaufrufe, Produktansichten, das Hinzufügen zum Warenkorb und den Beginn der Kasse, die dieses Gerät ab dann an Meta sendet, nicht umkehrbare Einwegcodes, die daraus gebildet werden, niemals die lesbaren Werte. Wenn Sie den Schalter oben ausschalten, endet dies, und die auf diesem Gerät gespeicherten Codes werden entfernt. Ab dem Moment, in dem Sie den Zahlungsschritt erreichen, teilt Clearborne Ihre Bestellung mit Meta, um zu messen, welche Anzeigen zu Verkäufen führen. Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Name, Ihre Stadt, Ihr Bundesland, Ihre Postleitzahl und Ihr Land werden in nicht umkehrbare Einwegcodes umgewandelt, bevor sie Clearborne verlassen; die lesbaren Werte werden niemals gesendet. Ihre Netzwerkadresse und Browserangaben werden mit dieser Kaufmeldung übermittelt und aus der Bestellung gelöscht, sobald Meta den Erhalt bestätigt. Bei Fragen zur Messung oder wenn Sie uns bitten möchten, Ihre Daten zu löschen, schreiben Sie an support@clearborne.com.
Dienstleister und Weitergabe
Wir geben nur das weiter, was jeder der folgenden Empfänger benötigt:
- Supabase, für unsere Datenbank, die Anmeldung und die private Dateispeicherung.
- Der Zahlungsanbieter, den Sie an der Kasse wählen und der Ihre Zahlung nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen abwickelt. Damit Apple Pay und Google Pay bereitstehen, lädt unser Zahlungsanbieter Stripe sein Zahlungsskript auf Produktseiten, Seiten zur Glasauswahl und Warenkorbseiten. Stripe kann zur Betrugsprävention Informationen zu Gerät und Surfverhalten erheben, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Ein externer KI-Dienst, der Brillenpässe liest, nur wenn Sie KI-Scan wählen und uns eine Datei mit Ihrem Brillenpass senden. Was die KI liest, ist nur ein Vorschlag, und jede Sehstärke wird vor der Produktion weiterhin von einer Person geprüft.
- Anthropic, Betreiber der KI Claude – nur wenn Sie unseren Gesichtsform-Test nutzen und das Kästchen zur Einwilligung anhaken. Wir senden Ihr Foto einmal über eine verschlüsselte Verbindung, damit Claude Ihre Gesichtsform lesen kann; zurück erhalten wir nur die Form und einige Proportionen. Wir speichern das Foto nicht, es erscheint weder in Ihrem Ergebnis noch in einem geteilten Link und wird nie verwendet, um Sie zu identifizieren. Anthropic nutzt es nicht zum Training seiner Modelle und löscht es innerhalb von 30 Tagen, sofern es nicht zur Durchsetzung seiner Nutzungsrichtlinien oder aus gesetzlichen Gründen länger aufbewahrt werden muss. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihren Bericht zu erhalten, stehen Ihre Gesichtsform und diese Proportionen in der E-Mail, die wir Ihnen über Resend senden; wir selbst speichern keine Kopie. Wo Gesichtsmaße gesetzlich als biometrische Daten gelten (etwa in Illinois, Texas und Washington), ist dies unser Hinweis und unsere Aufbewahrungsrichtlinie: Wir speichern keine Gesichtsdaten.
- Die Dienstleister für Produktion, Qualitätskontrolle, Logistik und Kundensupport, die Ihre Bestellung bearbeiten.
- Google Analytics und Meta Pixel, die standardmäßig Analyse- und Werbeereignisse erhalten.
- Microsoft Clarity (Microsoft), das Sitzungsaufzeichnungen und Heatmap-Daten von den Seiten des Shops erhält, mit unserer eigenen Besucher-ID und der Bestellnummer, und niemals aus unserem Admin-Bereich.
- Meta (Messenger und WhatsApp), wenn Sie unter „Schreiben Sie uns“ eines von beiden wählen. Die App öffnet sich, und Meta verarbeitet Ihre Unterhaltung mit uns nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir sehen die Nachrichten, die Sie senden, und den Namen Ihres dortigen Kontos. Unsere Website sendet nichts von Ihnen an die App. Bei WhatsApp schreibt sie nur eine Begrüßung für Sie in das Nachrichtenfeld (mit der Nennung der Fassung, wenn Sie auf einer Produktseite sind), die Sie vor dem Senden ändern können. Wir bewahren Unterhaltungen als Supportunterlagen auf (siehe Aufbewahrung und Löschung).
- Bis zum 11. Oktober 2026 wurde der Chat auf unserer Website von Crisp (Frankreich) und einem KI-Dienst betrieben. Wir bewahren diese Chats als Supportunterlagen auf (siehe Aufbewahrung und Löschung).
- Resend, das unsere Bestell-E-Mails, Newsletter-E-Mails, die Erinnerungen zum Bestellabschluss und die Gesichtsform-Berichte zustellt.
Wir verkaufen keine Informationen zur Sehstärke. Wir können Informationen weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir Kunden, Clearborne oder die Sicherheit von Zahlungen schützen müssen.
Orte der Datenverarbeitung
Clearborne wird von Hong Kong aus betrieben. Unsere Dienstleister können Informationen in anderen Ländern verarbeiten, wenn dies für Zahlung, Auftragsabwicklung, Support, Messung, Betrugsprävention oder die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Die dortigen Datenschutzvorschriften können von denen an Ihrem Wohnort abweichen. Wir setzen Zugriffskontrollen, vertragliche Schutzmaßnahmen und Beschränkungen der Datennutzung ein, die zum jeweiligen Dienst und zu den betroffenen Daten passen.
Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Bestell-, Zahlungs-, Erstattungs- und Supportunterlagen auf, um Bestellungen auszuführen und für die Zeiträume, die Buchhaltungs-, Rechts-, Betrugs- und Rückbuchungsregeln vorschreiben, und löschen oder anonymisieren sie dann, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Daten zur Sehstärke, die einer Bestellung zugeordnet sind, bewahren wir nur für Produktion, Qualitätsprüfung, Kundenservice nach dem Kauf sowie erforderliche Streit- oder Rechtsunterlagen auf, und nur befugte Mitarbeiter können darauf zugreifen. Hochgeladene Brillenpass-Dateien, die keiner abgeschlossenen Bestellung zugeordnet sind, verfallen nach 24 Stunden und werden dann gelöscht.
Um die Zahl der Gesichtsform-Tests zu begrenzen, speichern wir zwei Tage lang einen Einweg-Code aus Ihrer Netzwerkadresse und Ihrem Browser. Er lässt sich nicht in Ihre Adresse zurückverwandeln.
Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Sie können verlangen, die Informationen einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, die wir über Sie gespeichert haben, oder eine Kopie davon zu erhalten. Schreiben Sie an support@clearborne.com, und wir bearbeiten Ihre Anfrage. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität bestätigen, und wir können Daten behalten, wenn das Gesetz, die Betrugsprävention, ein Zahlungsstreit oder eine offene Bestellung dies erfordert.
Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jeder dieser E-Mails von Marketing-E-Mails abmelden oder an support@clearborne.com schreiben, dann entfernen wir Sie.
Sicherheit und Kinder
Wir setzen private Speicherung, Zugriffskontrollen, verschlüsselte Verbindungen, signierte Zugriffslinks und Schutzmaßnahmen der Dienstleister ein, die zu den Daten passen. Kein System kann vollständige Sicherheit garantieren. Clearborne richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Kontakt
Datenschutzanfragen: support@clearborne.com. Rechtliche Anschrift: Flat 2100A, 21/F, One Pacific Centre, 414 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite.
Verwalten Sie Ihre personenbezogenen Daten
Wir können einige Unterlagen behalten, wenn eine offene Bestellung, ein Zahlungsstreit, die Betrugsprävention oder das Gesetz dies erfordern.
DATENSCHUTZANFRAGE PER E-MAIL SENDEN